Obliterata dalle carte geografiche alla fine del Settecento a seguito della totale spartizione del suo territorio tra gli imperi di Austria, Russia e Prussia, la Polonia fino alla ritrovata indipendenza nel 1918 è esistita esclusivamente nello spazio della memoria, nei vagheggiamenti nostalgici degli esuli o…

«Volando nella notte quegli uomini hanno pensieri, di cose lontane. Paesi che sono in un’altra parte della terra, ai quali essi appartengono, e ai quali sperano di tornare un giorno». Così Giuseppe Berto, in una pagina memorabile del suo primo romanzo, datato 1946, immaginava i…

Sono passati quarant’anni dalla pubblicazione di Orientalism, il saggio di Edward W. Said che denunciava la natura mistificatoria e strumentale della visione dell’Oriente così come era stata elaborata in Occidente nel corso dei secoli. Ancora oggi, il termine «orientalismo» racchiude il pregiudizio eurocentrico (meglio sarebbe…

Con gli scrittori di talento Aki Shimazaki condivide la perizia nell’inventare personaggi, storie, mondi compositi e al tempo stesso coerenti, ma la speciale cifra della sua scrittura sta da una parte nella coesione, dall’altra nell’attitudine a imbastire relazioni tra i caratteri che mette sulla pagina,…