Nella pagina più citata di Verdi colline d’Africa, Ernest Hemingway sentenziò che «tutta la letteratura americana moderna nasce da un libro di Mark Twain chiamato Huckleberry Finn». Avrebbe potuto aggiungere che tutto il moderno romanzo di guerra nasce dal Segno rosso del coraggio di Stephen…

Nella storia della letteratura – e in particolare della letteratura statunitense – casi come quello di Irwin Shaw, autore gradito a lettori e recensori suoi contemporanei, che con il passare degli anni ha finito con l’essere quasi del tutto dimenticato, sono tutt’altro che rari. La…

A un secolo di distanza, la Grande Guerra continua a ispirare oltre il cinema, anche la narrativa: nuovi romanzi appaiono con frequenza regolare e se alcuni sono presto dimenticati, altri – per esempio Regeneration, dell’inglese Pat Barker – sono diventati classici della post-memoria, quella forma…

Non c’è manuale di storia della letteratura americana che manchi di ricordare come fu soprattutto grazie al «Melville revival» degli anni Venti del Novecento che uno scrittore altrimenti destinato all’oblio venne riscoperto e radicalmente rivalutato. Protagonisti di questa operazione di salvataggio furono da un lato…

Ancora oggi si tende a dimenticare che Herman Melville fu narratore in prosa per appena un decennio della sua vita e che, se si fa eccezione per la novella Billy Budd, pubblicata postuma nel 1922, per il resto della sua vita Melville scrisse in versi.…

Tradotto in Italia dal 1925 in poi più volte, Il tallone di ferro di Jack London (1908) è ora riproposto da Mondadori (pp. 280, € 13) in un’ottima versione di Sara Sullam che dà particolare risalto alla sua stratificazione narrativa. Per troppo tempo, difatti, il…

Sebbene consumata in un lasso di tempo relativamente breve, l’amicizia tra Herman Melville e Nathaniel Hawthorne ha acquisito, nella tradizione letteraria statunitense, uno status che non è esagerato definire «mitologico». In parte, lo si deve al fatto che, nell’intervallo tra il loro primo incontro sulle…